November 2020 – Luna the Bee

Dnes se mi na oběd nechtělo vařit nic složitého a tak jsem zvolila klasiku – palačinky! Ale aby to nebylo extrémně sladké a nezdravé, tak jsem si navrch místo marmelády nebo čokolády dala tvaroh s arašídovým a pistáciovým máslem.

Arašídové a pistáciové máslo si dávám také do cereálií s mlékem na snídani. Oba produkty jsou bez přidaného cukru, takže pro mě je to výborná varianta si něco ochutit a zároveň přijmout zdravé tuky z ořechů. 🙂

Do budoucna bych chtěla zkusit i nějakou jinou zdravější variantu palačinek z nepšeničné mouky, ale nejprve zkusím najít ten správný poměr ingrediencí. Prozatím se můžete těšit na článek s receptem. 😉

Zkusili jste už někdy palačinky s tvarohem a arašídovým nebo jiným máslem? Napište mi své tipy do komentářů a nezapomeňte Bee free! 🙂

/English version down below

Palačinka s tvarohem a arašídovým máslem – Pancake with cottage cheese and peanut butter

Palačinka s tvarohem a pistáciovým máslem – Pancake with cottage cheese and pistachio butter

Today I didn’t want to have anything difficult for lunch so I chose classic – pancakes! But because pancakes are in general not diet food I put cottage cheese and peanut or pistachio butter on top of my pancakes instead of marmelade or chocolate.

I sometimes use peanut or pistachio butter to flavor my breakfast’s milk with cereals. Both products are sugar free, so for me it’s a great option to take healthy fat from nuts and also to flavor my food. 🙂

In the future I’m planning to try some healthier pancakes from no-wheat flour, but first I need to find a good ratio of ingredients. I’ll also share this recipe later. For today I just used a standard recipe with wheat flour. 😉

Have you also tried pancakes with cottage cheese and peanut or pistachio butter on top? Was it tasty for you? Let me know down in the comments and don’t forget to Bee free! 🙂

Před pár týdny jsme dostali od mamky mého přítele střed a půjčené šipky s tím, že budeme hrát společně turnaje. Zpočátku jsem nevěřila tomu, že by nám tato záliba mohla vydržet, abych vám o tom psala článek, ale nakonec hrajeme dodnes. 🙂

Z naší čtveřice (přítelovi rodiče, přítel a já) jsem rozhodně nejhorší, ale to neznamená že by to pro mě nebyla stejná sranda jako pro ostatní. Při hodu se slovy: “Hodím to na střed!”, kdy se šipka zapíchne vedle do stěny, rozhodně nezůstane ani jedna tvář chladná. 😀

Takže…co musím do příštího turnaje zlepšit?

naučit se mířit
naučit se házet
…netrefit zeď, zkusit trefit terč :))

Hrajete i vy nějaký přesnostní nebo jiný sport s rodinou nebo sami? Nezapomeňte zmínit do komentářů a taky – Bee free! 🙂

/English version down below

Najdi šipku (Tip: Šipka není na terči)/ *Find the dart! (Hint: It’s not in the dartboard)*

Nové šipky! Snad vydrží 🙂 /*New darts! Ready to be broken 🙂*

A few weeks ago we received from my boyfriend’s mum dartboard and borrowed darts so that we can start playing darts tournaments together. At first I didn’t believe that we would stick with playing long term to be also able to write an article about it. But here I am now writing the article, because we haven’t stopped playing.

We are four players (boyfriend’s parents, boyfriend and me) and I’m definitely the worst one. It doesn’t matter though because I enjoy it same as the others. There was a moment when I was very confident and said: “I’m throwing at the center!” but the dart ended up stuck in the wall and everyone laughed out loud. 😀

So…what can I do to get better until the next family tournament?

learn how to aim
learn how to throw
…don’t throw darts at the wall, throw somewhere at the dartboard instead :))

Do you also play a precision sport or some other with family or alone? Let me know in the comments down below and don’t forget to Bee free! 🙂

Month: November 2020

Klasické palačinky s neklasickou příchutí / Classic pancakes with non-classic topping

Začali jsme hrát šipky!/ We started playing darts!