Tag: květiny

Plants

Mechová dekorace/ Moss decoration

Luna the bee

Když jsem letošní jaro procházela okolo květinářství v nákupním centru, nemohla jsem si nevšimnout pěkné mechové dekorace se zasazenými cibulovinami. Samozřejmě jsem si ji musela koupit, a tak nám nějakou dobu zdobila vchod do domu. Po měsíci všechny květiny vykvetly, mechová dekorace vypadala ještě líp, ale naneštěstí jsem ji v ten moment zapomněla vyfotit. Nechala jsem se ale inspirovat a vytvořila tak vlastní mechovou dekoraci. 🌱

Earlier this spring when I was walking by a flower shop in a shopping centre I couldn’t help but notice a nice moss decoration with planted bulbs. Of course I had to buy it and then put it next to our house entrance. After around a month all flowers bloomed and it looked very nice, but unfortunately I didn’t capture it. However I got inspired and created my own moss decoration. 🌱

I mech vypadá zblízka zajímavě.
/The moss looks interesting up close.

Tuto mechovou dekoraci jsem si koupila v květinářství. 🌷 Sestává z několika narcisek na levé straně a hyacintu na pravé, mechového porostu a volně položené větvičky.

I bought this moss decoration in a flower shop. 🌷 It consists of a couple of daffodils on the left side and a hyacinth on the right, moss layer and a freely placed stick.

Při čištění okapů jsem našla pár pěkných mechových koulí.

I found a few moss balls when cleaning the gutters.

Cibuloviny jsem zasadila do keramického květináče.

I planted flower bulbs into a ceramic pot.

Jakmile jsem přidala mech a větvičku, hned vypadal květináč veseleji.

Once I added some moss and a stick the pot started looking pretty well put together.

Posledním krokem bylo přidat podmisku. Zbývalo mi ale pořád dost nevyužitého mechu, a proto jsem ho nechala v podmisce.

The last step was to add the tray under the flower pot. And because I had a lot of moss remaining, I left those in the tray.

A je hotovo! Jak se vám moje vytvořená mechová dekorace líbí? Nezapomeňte Být free! 🐝

And it’s done! How do you like my own moss decoration? Don’t forget to Bee free! 🐝

Plants

Jaro se blíží/Spring is coming

Luna the bee

Venku je sice ještě nevlídno, zima a mráz, ale pravidelně příchází dny, kdy je natolik teplo, aby se začalo s úpravou zahrad, delšími procházkami či přípravami na pravidelnou úrodu.

V tuto chvíli i já začínám být aktivní, předpěstovávám rostliny, zkouším nové recepty a snažím se více chodit ven si užívat první paprsky jarního slunce. Samozřejmě nezapomínám se mazat krémem s ochranným faktorem! 🙂 Doma nakupuji přes online eshop zásoby na jaro, léto a možná ještě na konec roku. Vypadá to tedy, že přichází má pravidelná jarní horečka, při které vysmejčím dům, vyklepu koberce a přesadím rostliny různého typu. Rostliny plazícího se typu se mohou těšit na oporu v podobě zahnutého drátku, květiny snažící se o květ dostanou hnojivou zálivku a rostlinám neidentifikovatelného typu minimálně doplním substrát do květináče.

K jednomu z výše popsaných jarně typických úkolů jsem se už dostala přes týden, a to jest přesazení rostlin neidentifikovatelného typu. 🙂

//English version

Weather outside is still cold and unpleasant, but frequently there are warmer days that are pleasant enough to start taking care of garden, take a longer walk or prepare for upcoming crops.

During these days I also get more active so I’m pre-cultivating plants, trying new recipes and I try to enjoy sunny days by going for walks. Of course I don’t forget to apply lotion with SPF factor on my face! 🙂 Sometimes I browse online gardening websites for new resources for spring, summer and maybe for the rest of the year. It looks like my annual spring fever is right around the corner. 🙂 In this state I’m able to clean the whole house, hammer out the carpets from dust and replant various plants. Crawling plants will get curved wire support, plants soon to be in bloom will get the right amount of fertilizer and the unidentified plants will at least get soil refill.

I already completed one of those tasks – last weekend I replanted the unidentified plants. 🙂

Mini ananasy – během zimy jich spousta vyrostla a tak z původní jedné rostliny mám minimálně 5 jejích přírůstků./

Baby pineapples – during winter a lot of them grow up so at least 5 of them are new growths from original plant.

Pro výsev používám supresivní substrát. Díky jeho složení se v něm nemnoží mušky a rostliny neuhnívají. Méně vlhkosti v substrátu zajišťují malé kamínky, které ale neničí rostliny./

For sowing I use suppresive substrate. Its composition prevents small flies from proliferating, so the plants don’t decay. Low humidity in the substrate is ensured by tiny stones that don’t destroy the plants.

Kromě ananasů se snažím vypěstovat i avokáda. Toto trio je se mnou už od minulého léta, ale až nyní se po dlouhém zakořeňování ve sklenicích dostalo do květináče s hlínou. Dozvěděla jsem se, že je potřeba zalívat avokáda dešťovou či destilovanou vodou, jinak budou usychat listy. Voda z kohoutku totiž dostává do půdy soli, se kterými se avokáda nedokáží vypořádat a tak většinou uhnijí. Uvidíme, jak se jim bude dařit do budoucna. 🙂

I also try to grow avocadoes. This trio has been with me since last summer but only now it starts to root for the first time. Before they were in large glasses with water. I learnt that avocadoes require rain or distilled water so that the leaves don’t fall off. Tap water gets various salts into the soil the avocados can’t handle so in the end they usually rot away. I’ll see if they survive in the new soil and will keep you posted. 🙂

Máte také jako já takzvaný budíček, který vám ohlašuje předzvěst jara? Máte nějakou zvláštní rostlinu, o kterou se se mnou chcete podělit? Pochlubte se mi v komentářích a nezapomeňte Bee free! 🙂

Do you also have something like an alarm clock that announces the spring time? Do you have a particular plant or flower to share? Boast about it in the comments and don’t forget to Bee free! 🙂

Uncategorized

Proč miluji léto – Why I love summer

Luna the bee

Ahoj! Po zkouknutí předpovědi počasí bohužel můžeme konstatovat, že léto roku 2020 už oficiálně skončilo. Každopádně než to bude úplně neaktuální, chtěla jsem se zamyslet nad tím, proč mám léto ze všech ročních období nejraději. 🙂

Ve zkratce mi přijde, že je léto plné očekávání. Po jaře čekáme až vyraší letní květiny, zasazená úroda i některé plody, co se můžou urodit na zahradě. Pak máme spoustu zeleniny, ovoce ke konzumaci nebo květin pro potěšení oka. A že ta čerstvá zelenina chutná nejlépe?! I trhy jsou plné čerstvých plodin ze zahrady a květiny rostou na každém kroku…a co teprve takový bazén a opalování, u kterého si každý odpočine? Pravděpodobně proto jsem si oblíbila léto. A možná taky protože jsem teplomilný člověk :))

Jste na tom stejně jako já – máte nejraději léto? Nebo se raději schoulíte do deky, čtete knihu a užíváte si hygge počasí podzimu? Dejte mi vědět do komentů a nezapomeňte – Bee free! 🙂

/English version down below

Hi! After seeing the forecast for upcoming weather I must say that summer 2020 has come to an end. What a pity! In any case I’d like to recall in this article why I love summer the most. 🙂

In a nutshell I think that summer is full of awaiting.

After spring we’re waiting for the summer flowers to bloom, for the planted crop to grow and until some fruits change into tasty food. Then we can be happy with crops and flowers and the hard work in spring turns out to be seen. And of course, vegetables from own garden taste better! Markets are overflowing with fresh crops and flowers are blooming on every corner… Probably that’s why I love summer. And maybe also because I like the warmth of the sun. :))

What’s your opinion on different seasons? Do you like summer the most like me or are you a lover of autumn weather, and enjoy reading a book with the hygge mindset? Let me know in the comments down below. And don’t forget to Bee free! 🙂