Myslím si, že neexistuje doba, kdy by byla příroda nebo zvířata v ní nepěkná. Vždycky když se kouknu na zahradu a vidím, jak tam něco pěkně kvete, tak z toho mám až dětskou radost.
Skoro celý rok 2020 jsem strávila většinu času doma vzhledem ke koronaviru a k tomu plynoucí doporučené práci z domu. Když jsem minulý rok na podzim dojížděla z práce autobusem domů, mohla jsem si všímat červánků, případně pozorovat přírodu oknem a poslouchat hudbu, dokud se uplně nesetmělo. Poslední momenty k domu jsem během podzimních dní chodila za pouličního osvětlení. Na zahradu, přírodu či na prozkoumávání okolí tedy nebyl čas. Teď se ale situace změnila a musím říct, že v některých ohledech pro mě k dobrému. Téměř kdykoliv během dne si můžu udělat pauzu, vyjít na zahradu a začít objevovat.
I think there is not a season in which the nature or animals would look ugly. Every time I look at the garden I can see there is something blooming or living and I’m happy about it like a child.
For almost the whole year 2020 I’ve been working from home because of coronavirus. I remember the time last year during autumn when I could watch the sunset while looking at the scenery out the bus window, listening to music until the sun sets completely. Last moments from everyday autumn day I would go home almost in complete darkness with just the street lights. Garden, nature or even exploring it? I didn’t have time for neither. Now the situation is different and I must say that in some cases for good. Now every time I take a break from my job at home, I go to garden exploring.
Toto léto jsem například objevila roháče obecného na zahradě. Dalšího jsem pak našla o pár dní později před domem, kde se ukrýval na větvi růže.
This summer I found out the european stag beetle in my garden. Another one I found a few days later in front of the house, where it was hiding in the branches of a rose bush.
Mohla jsem si také všímat myší, které se nám občasně zatoulaly z pole na zahradu. Téhle myšce jsem dala i misku s trochou vody.
I noticed also mice, that were sometimes exploring our garden and maybe comparing its goodies with nearest field. In the picture you can see a mini mouse. I gave her a bowl with a little bit of water.
I zvířata v okolí lesa se činila. Tyhle ropuchy jsem našla na začátku března, pravděpodobně v době snahy o další populaci. 🙂
The animals in the forest was also active. I found those toads in the beginning of March, probably trying for next generation. 🙂
Ve shrnutí bych chtěla říct, že i když třeba v poslední době nemůžeme jít ven nebo se nemůžeme vidět se svými blízkými, je hezké si všímat okolí, přírody a zvířat okolo nás. Vždycky je co objevovat a stojí to za to. 🙂
Objevili jste během roku 2020 něco v přírodě, co vás potěšilo nebo překvapilo? Napište mi svoje postřehy do komentářů a nezapomeňte Bee free! 🙂
In conclusion I wanted to point out that even in these tough times, when we can’t see our friends or family, it was and still is a good time to look at nature and animals. I think there are always secrets in the nature worth exploring 🙂
Have you found something interesting or surprising in the nature during year 2020? Share you experiences in the comments down below and don’t forget to Bee free! 🙂
Luna the Bee 