zima – Luna the Bee

Naši kocouři pravidelně mňoukají u dveří a dožadují se vypuštění ven. Chtějí prostě prozkoumávat a nezajímá je, že je blízko silnice nebo že by mohli někam zapadnout. Proto jsme s nimi začali chodit na zahradu na postrojcích.

Stejně tak jsme se vydali i v jeden zimní den, kdy byla pěkná námraza. No co že jim byla zima, hlavně že mohli být venku.

Our tomcats regularly meowing close to the rear door demanding to be let outside. They just need to explore and don’t understand the danger of a road close by the garden or that they could fall into a hole somewhere. Because of that we take them to the garden exploring on harnesses.

We went to the garden anyway. It was a winter day, everything was covered in hoarfrost. Disregarding the biting cold, the cats only cared they could be outside.

Morgothovi byla zima na packy a tak při našlapování na zem vypadal jakoby míjel miny/
Morgoth didn’t know that snow wouldn’t hurt him so he looked like he’s walking through a minefield

Trocha zamyšlení/
A little bit of rethinking

Zkouška detailů přírody/
Detail nature testing

Tráva, protože proč ne/
Grass because why not

Čestmír se snažil okusovat zmrzlou trávu/
Čestmír tried to nibble the frozen grass

Chodíte s vašimi mazlíčky také na procházky s obojkem nebo na postrojku? Jak ho snáší? Užívejte zbytek zimních dní a nezapomeňte Bee free! 🙂

Do you too go for walks with your pets with a collar or a harness? How do they bear it? Enjoy rest of the winter days and don’t forget to Bee free! 🙂

Minulý týden se odehrával v kreativním duchu. Nejenom že jsem vytvořila adventní věnec na Vánoce, jako to dělávám každý rok, ale navíc jsem ozdobila větvičkami túje a dekorací i venkovní květináče. Podle mě jsou pak zimní dny mnohem hezčí, když se alespoň něco zelená na okně.

Last week was a creative one. Not only did I create an advent wreath for Christmas like I’m used to do every year, but I also decorated outdoor flowerpots with thuja breaches and other decorations. In my opinion the winter days are a little bit nicer when there is at least something green on the window ledges.

– **Tůje** ihned po přinesení krásně voněla, takže přilákala všechny moje kočky. /
– **Thuja** smelled so good immediately after bringing it home, so it attracted all my cats.

– Po rozbalení ozdob se kočky vrhly do jejich prozkoumávání. /
– Cats were exploring the decorations after I unpacked them.

– Každý rok motám věnec stejným způsobem. Stačí na to **věnec, drátek a větvičky**. /
– Every year I create the wreath the same way. It requires **a wreath circle, wire and branches**.

– Takto vypadá **letošní výsledek**. –
**P. S.:** Tento rok jsem nesehnala nové svíce, takže musely stačit ty z minulého roku. /
– This is the **final result**. –
**P. S.:** I couldn’t get new candles in my local shop so I used last year’s.

– Větve tůje a dekorace v květináčích na parapetech zvenku. /
– This is what the decorated flowerpots look like on the outdoor windowsills.

Jak se vám líbí moje zdobení? Zdobíte na Vánoce či obecně zimní dny podobně? Můžete se mi pochlubit do komentářů, případně napsat nějaké tipy. Mějte se pěkně a nezapomeňte Bee free! 🙂

How do you like my decorating? Do you also decorate on Christmas or in general on winter days like I do? You can boast in the comments below and you can write some tips too. Have a great day and don’t forget to Bee free! 🙂

Tag: zima

Zimní procházka/ Winter wander

Kreativní týden/ Creative week